Перевод списка литературы
Транслитерация библиографических источников
В своей научной работе многие исследователи сталкиваются с такой проблемой как правильное оформление списка литературы. Обидно тратить массу времени на изучение новых требований, предъявляемых к оформлению библиографических источников. Проблема эта увеличивается в разы, когда речь идет о переводе / транслитерации списка литературы для научной статьи, готовящейся к публикации на английском языке в том или ином международном научном издании.
Ознакомиться с примерами оформления и перевода списка литературы на английский язык Вы можете в Архиве издательства. Все ранее издававшиеся у нас научные статьи на английском с переводом представлены в «Тематических обзорах нашего издательства».
Перевод библиографических источников для научной статьи или иной научной работы, скажем, монографии – это настоящая проблема для тех, кто не часто сталкивается с этим явлением. Правильное оформление списка литературы не ограничивается простым переводом библиографических источников на английский язык. Такое явление как грамотная транслитерация списка литературы многих исследователей вводит в ступор. Ведь вариантов транслитерации существует несколько, а какой правильный и предпочтительный – на этот вопрос ответ знают немногие. Международные научные рецензируемые журналы, входящие в ведущие базы цитирования Scopus и Web of Science, предъявляют довольно высокие требования к принимаемым к публикации научным статьям. Не только перевод статьи должен быть выполнен на высочайшем уровне, но и формальные элементы оформления должны быть безупречны.
Столкнувшись с тем, что у многих из наших авторов именно вопрос транслитерации библиографических источников вызывает наибольшие трудности, мы решили предложить нашим клиентам услуги по переводу списка литературы на английский язык, а также транслитерации библиографических источников. Давно сотрудничая с зарубежными научными журналами, мы хорошо представляем себе, как должна выглядеть статья, которую обязательно примут в престижное международное издание.
Заказать грамотную транслитерацию библиографических источников вы можете на нашем сайте, воспользовавшись специальной формой заказа.