Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «Миграционная проза Германии как актуальное средство кросскультурной сенсибилизации»

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Купить ISBN

Архивные данные статьи Ситовой М.С.

Выходные данные научной статьи

Раздел
[RUS]
1. История и теория культуры
Страницы 18-28
Тип [RAR] – Научная статья
Коды [УДК] 130.2
Заглавие
[RUS]
Миграционная проза Германии как актуальное средство кросскультурной сенсибилизации
[ENG]
Migration prose of Germany as a means of cross-cultural relevance of sensitization
Авторы
[RUS]
Ситова
Марина Сергеевна
Костромской государственный университет
Аспирант
[ENG]
Sitova
Marina Sergeevna
Kostroma State University
Postgraduate student
Аннотация
[RUS]
В статье рассматриваются функции, предназначение и цель современной литературы, имеющей коммерческий успех. Автор выделяет несколько особенностей миграционной прозы, носящей межнациональный характер и поэтому являющейся одним из средств по развитию межкультурной толерантности.
[ENG]
The article deals with the functions, purpose and goal of modern literature, which has a commercial success. Artistic creativity is understood as a multifunctional meaning making category, building up an imaginary world of the new reality, in this case it is not only a way of conceptual knowledge of the world, but also the reflection of reality. The process of global cultural, political and economic unification initiates convergence and fusion of different linguistic and cultural communities. In this context, the literature is a cognitive tool, bringing knowledge about another culture, and fostering respect for its traditions and customs. The author identifies several features of the migration of prose, bearing the supranational nature and which is one of the means to promote intercultural tolerance. Making cross-cultural content is characterized by linguistic choices of humor and satire, such as the laughter, opening an imaginary space, easing the pressure of the surrounding world and restoring the stability and integrity of being an individual, making process of accepting foreign culture less stressful.
Текст
[RUS]
"Humor is a way of saying somethi...
Ключевые слова
[RUS]
Миграционная проза
юмористическое восприятие
культурные реалии
идентичность
межкультурная коммуникация
[ENG]
Migration prose
humorous perception
cultural realities
identity
intercultural communication
Ссылки
  • Благой Д. Бульварный роман // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2х т. Т. 1. – М.; Л.: Л. Д. Френкель, 1925. – С. 108-109.
  • Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 288 с.
  • Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ). «Книги, которые мы читаем… и не читаем». [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://wciom.ru/index.php?id=459&uid=111694 (дата обращения: 20.08.2011).
  • Довлатов С.Д. Литература продолжается // Довлатов С.Д. Собрание сочинений в 4 т. Т.4. – СПб: Азбука, 1999. – С.273-286.
  • Кондаков И.В. Введение в историю русской культуры: теоретический очерк. – М.: Наука, 1994. – 378 с.
  • Куропятник А. И. Иммиграция и национальное общество: Франция // Журнал социологии и социальной антропологии. – 2005. – Т. 8. – № 4. – С. 137-165.
  • Лосев А.Ф. Мифология греков и римлян. – М: Мысль, 1996. – 975 с.
  • Лотман Ю.М. Статьи по семиотике культуры и искусства. – СПб.: Академический проект, 2002. – С. 88.
  • Томашевский, Б. В. Литература и биография // Книга и революция. – 1923. – № 4 (28). – С.6-9.
  • Bauer C. Studie: Deutsche lesen im Schnitt zwei Bücher im Urlaub. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.abacho.de/news/studie-deutsche-lesen-im-schnitt-zwei-bucher-im-urlaub/ (дата обращения: 01.09.2011).
  • Sсhumann A. Neue Tendenzen in der Migrantenliteratur. Der Gast, der keiner mehr ist // Panorama. – 2006. – №3. – Pp. 27-30.
  • Sibel K. Migrationsliteratur: Eine neue deutsche Literatur? – Berlin: Heinrich-Böll-Stiftung, 2009. – 95 p.
  • Statistische Bundesamt Deuschland «Migration und Integration». [Electronic resource]. – Access mode: http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Navigation/Statistiken/Bevoelkerung/MigrationIntegration/MigrationIntegration.psml (дата обращения: 15.08.2011).
Файлы 2-sitova.pdf

Выходные данные журнала «Культура и цивилизация», в котором размещена статья.